[ENGLISH] – (segue testo in italiano!)
Hey friends! It’s official! After a long wait and months at work the new Epidemic Records website is ready and online!
It features also a brand new e-store, where you can find all the items in the distro: CDs, LPs, 7″s, 10″s, Merch and of course all the Epidemic Records releases!
Some of these items (mostly CDs) are marked as “sale” and are filed under “Special Price”. Take a look if you want to buy cheap stuff. There are also small surprises and rarities among those titles, so keep an eye out!
How does the e-store works?
It’s really simple. You can add the products you want to the cart. Products in the cart are listed on the right. Once you think you bought enough stuff for your ears pleasure, you can check out.
A form will ask you for your data: e-mail, address, etc.
An email will be sent to our e-store email address. At this point we will make sure that all you requested is still available (we will try to keep the website up to date as much as possible) and, according to the shipping address, let you know how much the shipping costs will be.
If you want to use registered/trackable mail, please make it clear in the order’s commentary (order notes). Otherwise we will always use the cheapest solution.
PLEASE NOTICE: A suggestion: the more you buy, the more you will be able to split the shipping costs on the items purchased. If you don’t want to buy more than the record you really want, ask some friend of yours: maybe he/she will join you in the order and you will be able to split the shipping costs!
Also: shipping to Italy are pretty cheap, so don’t be afraid to take as much stuff as you want!
Once you get our email with the total amount (items purchased and shipping costs), you can pay via Paypal (or Postepay if you are in Italy). If you don’t have any of these, write us back and we’ll figure out something.
If you don’t want to purchase some or all of the items in your order anymore, it’s ok. Just let us know. Nothing is really bought until you pay and stuff won’t be shipped until that!
For any question, you can always get in touch with us via email: epidemicrecords(at)hotmail.com
You have a label and/or a distro? Trades and wholesale!
Check out the section “Releases” on the website. You can find the records released by Epidemic Records.
Send an email with your releases and let’s arrange a trade! If you don’t have releases available or you want to buy our releases wholesale, same thing: send us an email and you will be able to buy our releases wholesale for your distro/shop! Get in touch: epidemicrecords(at)hotmail.com
Enjoy our new website and get in touch if you need anything!
Gab // Epidemic Records
epidemicrecords(at)hotmail.com
www.epidemicrecords.net
[ITALIANO]
Hey amici! E’ ufficiale! Dopo una lunga attesa e mesi di lavoro il nuovo sito Epidemic Records è pronto e online!
Contiene anche un nuovissimo e-store (negozio online), dove troverete tutti gli articoli della distro: CD, LP, 7″, 10″, Merchandise e ovviamente tutte le uscite Epidemic Records!
Alcuni di questi articoli (per la maggior parte CD) sono segnati come “sale, cioè sconto” e sono catalogati sotto “Special Price” (Prezzo speciale). Date un occhiata se volete comprare dischi a prezzo ridotto. Ci sono anche piccole sorprese e rarità tra quei titoli, quindi date un’occhiata!
Come funziona l’e-store?
E’ davvero semplice. Potete aggiungere i prodotti che volete al carrello. I prodotti nel carrello sono elencati sulla destra. Una volta che pensate di aver comprato abbastanza dischi per il piacere delle vostre orecchie, potete andare alla cassa (check out).
Una scheda vi chiederà i vostri dati: e-mail, indirizzo, ecc.
Sarà mandata una mail al nostro indirizzo email dell’e-store. A questo punto ci assicureremo che tutto ciò che avete richiesto sia disponibile (cercheremo di mantenere il sito il più aggiornato possibile) e, a seconda dell’indirizzo di spedizione, vi faremo sapere a quanto sarà l’ammontare dei costi di spedizione.
Se volete usare posta raccomandata/tracciabile, per favore esplicitatelo nel commentario dell’ordine (order notes). Altrimenti useremo la soluzione più economica.
NOTA BENE: Un consiglio: più si compra, più si è in grado di ammortizzare i costi di spedizione sugli articoli acquistati. Se non volete comprare nient’altro che il disco che davvero volete, chiedete a qualche amico/a: magari si unirà a voi nell’ordine e potrete così suddividere i costi di spedizione!
Inoltre: le spedizioni verso l’Italia saranno piuttosto economiche, quindi non abbiate paura di prendere quanti più articoli vogliate!
Una volta che riceverete la nostra email con la cifra totale (articoli acquistati e costi di spedizione), potrete pagare via Paypal o Postepay. Se non avete nessuna di queste opzioni, rispondeteci via email e troveremo una soluzione.
Se non vorrete èiù acquistare alcuni o tutti gli articoli nel vostro ordine, va bene. Fatecelo però sapere. Niente è stato realmente acquistato fino al pagamento e gli articoli non verranno spediti fino ad allora!
Per qualsiasi domanda, potete sempre contattarci via email: epidemicrecords(at)hotmail.com
Hai un etichetta e/o distro? Scambi e prezzi per distributori!
Controllate la sezione “Releases” (uscite) sul sito. Troverete i dischi usciti per Epidemic Records
Mandateci un’email con le vostre uscite e organizziamo uno scambio! Se non avete uscite disponibile o volete acquistare le nostre uscite a prezzo di distribuzione, è la stessa cosa: mandateci un’email e potrete acquistare le nostre uscite per la vostra distro/negozio! Contattateci: epidemicrecords(at)hotmail.com
Godetevi il nostro nuovo sito e contattateci per qualsiasi necessità!
Gab // Epidemic Records
epidemicrecords(at)hotmail.com
www.epidemicrecords.net
