THE SMASHROOMS: “We stop here, indefinitely” / “Ci fermiamo, a tempo indefinito”.

[ITA] The Smashrooms si fermano, a tempo indefinito.
Dopo tanti anni, tanti tour e tanti dischi e a meno di un anno e mezzo dall’uscita dell’ultimo lavoro “Wildfire”, il trio hardcore bresciano decide di fermarsi.
Ecco l’annuncio della band.

[ENG] The Smashrooms go on indefinite hiatus.
After many years, many tours, many records and after less than one year and a half after the release of their latest work “Wildfire”, the italian hardcore trio decided to stop.
Here’s the band ‘s annoucement.

A TUTTI/E VOI… | TO ALL OF YOU… (english text below, scroll down)

Qualche giorno fa ci siamo trovati a parlare un po’ delle nostre vite e di questo gruppo, che di esse è sempre stato una parte molto importante.

Abbiamo parlato tanto e alla fine abbiamo preso una decisione che, per quanto sofferta, crediamo sia la più giusta da prendere in questo momento.

THE SMASHROOMS SI FERMANO, A TEMPO INDEFINITO.

Non abbiamo voluto parlare di scioglimento. Non è uno scioglimento.

Perchè questo di solito arriva quando le persone non vanno più d’accordo, le band non hanno più niente da dire o non possono portare avanti il proprio progetto.

Invece la nostra amicizia e ciò che condividiamo come gruppo e come individui sono ancora intatti. Sentiamo che il nostro messaggio, parte importantissima della nostra musica, è ancora vivo, per noi che negli anni lo abbiamo portato in giro, così come per tutte quelle persone che da esso hanno ricevuto qualcosa. Persone che ci hanno sempre dimostrato affetto, supporto disinteressato e amicizia.

Le cose che ti permettono di continuare a fare ciò che ami e ciò in cui credi sono molteplici, ma può capitare che l’energia, gli stimoli, la motivazione, possano venir meno.

Abbiamo sempre voluto dare il massimo per questo gruppo e oggi questo non ci risulta possibile.

“Il futuro non è scritto”, hanno detto. Noi crediamo che sia così. Non sappiamo cosa succederà in futuro, ma sappiamo che qualsiasi cosa faremo nelle nostre vite, cercheremo di farla al meglio delle nostre possibilità, come abbiamo sempre fatto.

Suoneremo ancora tre concerti, quelli che erano già in programma.

28.11 | Arcore (MB), Arci Blob

06.12 | Germany, Schwäbisch Gmünd, Esperanza

07.12 | Germany, Nürnberg, Projekt 31

Se vi sarà possibile esserci, ci farebbe tanto piacere vedervi.

Grazie a chiunque ci abbia accompagnato in questi anni, speriamo di essere stati in grado di avervi dato qualcosa, così come voi avete dato qualcosa a noi.

Gab / Cello / Cesko | The Smashrooms, 2014

www.facebook.com/smashrooms

www.smashrooms.bandcamp.com

================================

TO ALL OF YOU…

A few days ago we met to talk about our lives and this band, which has always been a very important part of them.

We’ve been talking a lot and we eventually took a decision, which is as painful as right to take in this moment.

THE SMASHROOMS STOP HERE, INDEFINITELY.

We didn’t want to talk about breaking up. This is not a breaking up.

Because usually bands break up when people don’t get along anymore, they have nothing left to say or just can’t keep up their project.

But our friendship and what we share as a band as well as individuals still remain intact.

We feel that our message, which is a very important part of our music, is still alive, for us as well as for those people who got something out of it during these years. People that always showed us love, disinterested support and friendship.

There are many things that make you keep up the things you love, but it can happen to run out of energy, excitement, motivation.

We always wanted to give our best for this band and this doesn’t seem to be possible today.

The future is unwritten”, they said. We believe it is so. We don’t know what will happen in the future, but we know that whatever we’ll be doing in our lives, we’ll always try to do it at our best, just like we’ve always done.

We’ll play three more shows, which were already scheduled.

28.11 | Arcore (MB), Arci Blob

06.12 | Germany, Schwäbisch Gmünd, Esperanza

07.12 | Germany, Nürnberg, Projekt 31

If you can make it to them, we’d love to see you there.

Thanks to everyone who joined us during these years, we hope we’ve been able to give you something, just like you gave something to us.

Gab / Cello / Cesko | The Smashrooms, 2014

www.facebook.com/smashrooms

www.smashrooms.bandcamp.com

LEFT IN RUINS: tour italiano con SWAIN (fka THIS ROUTINE IS HELL)

I trentini LEFT IN RUINS saranno in giro per l’Italia a fine Novembre, per cinque date in compagnia dei SWAIN, fino ad oggi conosciuti come THIS ROUTINE IS HELL.
Gli Olandesi, trapiantati a Berlino da pochi mesi, hanno di fatti da poco annunciato il cambio di nome. Stessa band quindi ma vesti diverse.

I LEFT IN RUINS avevano già condiviso con i THIS ROUTINE IS HELL un tour europeo nell’estate del 2013.
Le due band si rincontrano per una nuova serie di live prima di chiudere il 2014.

Cinque concerti da non perdere, due tra le band più selvagge del panorama hardcore europeo, un’occasione unica!

26.11 TRENTO @ Cs Bruno w/ Give
27.11 VICENZA @ Centro Tecchio w/ Shizune, Save The Date
28.11 BOLOGNA @ Circolo Iqbal w/ Curmudgeon
29.11 FIRENZE @ Next Emerson w/ Alfatec
30.11 MONZA @ Foa Boccaccio w/ Curmudgeon, Leviathan, Tiny Vessels, Stanley Ipkiss, Corpse

Tutte le info e gli aggiornamenti qui: https://www.facebook.com/events/349829185199455/

===========[ENGLISH]===========

Trento-based LEFT IN RUINS will tour Italy for five shows with SWAIN, formerly known as THIS ROUTINE IS HELL, at the end of November.
The dutch band, which recently moved to Berlin, has just announced the change of name. Same band, different clothes.

LEFT IN RUINS and THIS ROUTINE IS HELL have already shared a european tour in summer 2013.
The two bands will meet again for a bunch of shows to end this year 2014.

Five shows you can’t miss, two of the wildest bands in European hardcore, one unique chance!

26.11 TRENTO @ Cs Bruno w/ Give
27.11 VICENZA @ Centro Tecchio w/ Shizune, Save The Date
28.11 BOLOGNA @ Circolo Iqbal w/ Curmudgeon
29.11 FIRENZE @ Next Emerson w/ Alfatec
30.11 MONZA @ Foa Boccaccio w/ Curmudgeon, Leviathan, Tiny Vessels, Stanley Ipkiss, Corpse

All info and updates here: https://www.facebook.com/events/349829185199455/

LEFT IN RUINS European Summer Tour kicks off on June 13th!

The italian hardcore band is warming up for a full European tour, which is starting on June 13th!
Left In Ruins is playing Slovenia, Germany, France, Austria, Italy and Belgium this summer, sharing the stage with bands such as Full Of Hell, Rotting Out, Birds In Row, The Mob and B’last.

A few months after the release of the album “Ghost” (Epidemic Records, Per Koro Records, Ruins Records), the guys in Left In Ruins are looking forward to this European tour, ready to confirm the maturity reached with this release.

Don’t miss the chance to watch these guys play! Take a look at the tour dates!

Facebook event: https://www.facebook.com/events/231156460423723/

TOUR DATES:
Tour Warm-Up:
13.6 Nova Gorica (Sl) / Mostovna / Out Of Step Fest
14.6 Lubjiana (Sl) / Club Gromka
15.6 Koper (Sl) / Mksm Koper 

Tour pt.1:
20.6 Erlangen (De) / Jugendhaus Erlangen
21.6 Krumpa (De) / What The Fuck Festival (early show) 
21.6 Leipzig (De) / Sto w/ Annotation (late show)
22.6 Berlin (De) house show in the afternoon
22.6 Berlin (De) / Bei Ruth (late show)
23.6 Hamburg (De) / Rote Flora
24.6 Dresden (De) / Chemiefabrik
25.6 Giessen (De) / Ak 44
26.6 Munster (De) / Baracke / Cry Me A River Warm-Up
27.6 Paris (Fr) / La Flèche d’ Or / OTB Fest
28.6 Strasbourg (Fr) / Le Molodoi / DCT Fest
29.6 Innsbruck (A) / PMK
30.6 Bologna (Ita) / Freakout Club
01.7 Milano (Ita) / Lo-Fi

After-party:
10.7 Bolzano (Ita) / Vox Hole
12.7 Herrenberg (De) / JuHa Herrenber / New Direction Festival V
13.7 Munchen (De) / Kafe Kult

After-after-party:
14.8 Nurember (De)
15.8 Bad Kissingen (De) / JuKuz Bad Kissingen
16.8 Gent (Be) Astrodon Ceratops Atrociraptor Brontosaurus Fest



Info:
http://leftinruinspunk.bandcamp.com/
https://www.facebook.com/leftinruins
http://www.epidemicrecords.net

 

 

RUN WITH THE HUNTED: “The Sieve And The Sand” – Exclusive European Preorder through Epidemic Records

We are proud to announce that Epidemic Records is taking care of the exclusive European Preorder for Run With The Hunted new album “The Sieve And The Sand”!

Epidemic Records, in agreement with Panic Records, is the only european label/distro to carry the limited edition of the vinyl (color: sand; 100 copies made; 30 available for Europe through Epidemic Records.)

European kids who want to save money on shipping can find it at this link:

http://www.epidemicrecords.net/product/run-with-the-hunted-the-sieve-and-the-sand-lp-rwth-euro-preorder-sand-vinyl/

FOLLOW THE LINK TO ORDER AND TO GET ALL INFO ABOUT IT.
We suggest you to browse the E-store to find other items to add to your order. As usual, the more you buy, the better you get to spread costs on items.

Don’t sleep on this! Only 30 of these exclusive sand vinyl are available!

Info: epidemicrecords(at)hotmail.com

Listen to the album:

TO KILL tornano dal vivo per due date d’addio: a Ravenna con Hierophant, Jet Market, Holy, La Prospettiva.

A distanza di 4 anni dall’annuncio dello scioglimento della band, la band romana TO KILL torna a salutare i fans per l’ultima volta.

Prima di celebrare l’addio definitivo nella propria città d’origine, i To Kill suoneranno il primo di questi due esclusivi “Farewell shows” al Bronson di Ravenna, Venerdì 25 Aprile.

Sarà una serata indimenticabile, abbiamo suonato tante volte in Romagna e la risposta è sempre stata incredibile. Questa volta sarà l’ultima e sicuramente la più emozionante, il modo migliore per dirsi definitivamente addio.” ha commentato Jai, batterista e membro fondatore dei To Kill.

Per l’occasione si esibiranno altri ospiti speciali, con i quali hanno condiviso palchi e amicizie durante i 6 anni di attività.

Ad affiancare i To Kill nella data romagnola del 25 Aprile ci saranno Hierophant, Holy e La Prospettiva. Ospiti d’eccezione i Jet Market, anch’essi capitolini e da non molto scioltisi: saluteranno nel migliore dei modi il pubblico per l’ultima volta.

Per acquistare le prevendite e per avere informazioni circa gli alberghi che possono ospitare chi affronterà la trasferta per questa data imperdibile, scrivere a : ben(at)next-agency.it

L’evento è promosso da Next Agency ed Epidemic Records.

Il Bronson Club si trova in Via Cella 50, Madonna dell’Albero (RA). Apertura porte ore 19.30.

Info:
ben(at)next-agency.it

https://www.facebook.com/pages/TO-KILL/63830839056
http://www.bronsonproduzioni.com/
http://www.epidemicrecords.net/

Rise Clan clothing distributed by Epidemic Records

[ENGLISH | Segue in italiano]

Epidemic Records is now official partner of Rise Clan!

Rise Clan is a D.I.Y family-owned and operated business founded in 2008. Started as a Vegan and Sweatshop Free company, now all the new collections are printed on organic cotton, fairtrade and climate neutral clothing.

Rise Clan first stocks are now available at Epidemic Records E-Store!

You will find T-shirts, tote bags and patches. Other Rise Clan products will be available in the future.

We are more than happy to start this new cooperation with Rise Clan: we have a common background that gave life to a long time friendship, which is now the main reason we decided to start this cooperation.

You can find all the Rise Clan products by following this link:

http://www.epidemicrecords.net/?s=%28Rise+Clan%29&post_type=product

[ITALIANO]

Epidemic Records diventa partner ufficiale di Rise Clan!

Rise Clan è un’azienda DIY e a gestione familiare fondata nel 2008. Avviata come vegan e sweatshop free company, ora tutte le nuove collezioni sono stampate su cotone biologico (organic), equo-solidale (fairtrade) e abbigliamento neutro per l’ambiente (climate neutral).

I primi stock Rise Clan sono già disponibili sull’E-Store Epidemic Records!

Troverete magliette, borse e toppe. Altri prodotti Rise Clan saranno disponibili in futuro.

Siamo più che contenti di avviare questa nuova collaborazione con Rise Clan: abbiamo un background comune che ha dato vita ad un’amicizia di lunga data, che è oggi il principale motivo per il quale questa collaborazione è iniziata.

Potete trovare tutti i prodotti Rise Clan seguendo questo link:

http://www.epidemicrecords.net/?s=%28Rise+Clan%29&post_type=product

Left In Ruins: new video online

Left In Ruins, newcomer in the Epidemic Records family, has just released a video for their song “I’m Bored”.

The song is taken from their new work “Ghost”, released by Epidemic Records, Per Koro Records and Ruins Records.

Mario at Ruins Records is the guy who developed the video, which premiere has been featured on Idioteq.com

 

 

From Idioteq.com:

Olly from Left In Ruins gave us this exclusive commentary about the video:

In the society we live in, we are often driven to seek our identity behind flags, symbols or slogans.
“I’m Bored” is about the time when you understand that everything you were following is meaningless and you easily get bored by hearing always the same words.
The video was shooted in Slovenia (our friends Crop Circles’ practice room) by Piff and Slavio and edited by Mario of Ruins Records.

Asked about “what’s up at their camp”, he added:

We are on a short break till May ’cause Piff is in India taking inspiration for a new LIR record. In Summer we will go on tour again.
See you on the road!

 

The Smashrooms: new video online

THE SMASHROOMS: NEW VIDEO ONLINE

The italian hardcore trio releases a lyric video from the new album “Wildfire”.

The three piece The Smashrooms from Brescia, Italy, present a new video for the song “Antifa And Alert”, taken from the new album “Wildfire”, released through Epidemic Records in July 2013.

The importance of the lyrics for the band can be found in this video, which is completely focused on them. As The Smashrooms states in the album’s inlay: “We hope that these songs might create a bond between people, to fight the alienation, in the collective practice of blending fun and commitment”.

For this video The Smashrooms worked with the young videomaker Andrea Bignami.

 Link to the video: http://youtu.be/MZNizqfS1Cs

Info:
www.facebook.com/smashrooms
www.smashrooms.bandcamp.com
www.facebook.com/epidemicrecordshc
www.epidemicrecords.net

 ======================

THE SMASHROOMS: NUOVO VIDEO ONLINE

 Il trio hardcore bresciano pubblica un lyric video tratto dal nuovo album “Wildfire”.

 I tre degli Smashrooms da Brescia presentano un nuovo video per la canzone “Antifa And Alert”, tratta dal nuovo album “Wildfire”, uscito per Epidemic Records nel Luglio 2013.

 L’importanza dei testi per la band si può ritrovare in questo video, che è completamente concentrato su di essi. Come lgli Smashrooms affermano nell’inserto dell’album: “Speriamo che queste canzoni possano creare un legame tra le persone, per combattere l’alienazione, nella pratica collettiva che vede la fusione di divertimento e impegno”.

 Per questo video gli Smashrooms hanno lavorato con il giovane videomaker Andrea Bignami.

 Link al video: http://youtu.be/MZNizqfS1Cs

Info:
www.facebook.com/smashrooms
www.smashrooms.bandcamp.com
www.facebook.com/epidemicrecordshc
www.epidemicrecords.net

PROMOZIONE! Spedizioni gratuite per l’Italia dal 22/12 al 6/1! [italian only]

Dato che a Natale (dicono) “siamo tutti più buoni”, eccovi un regalino!

TUTTI GLI ORDINI RICEVUTI TRA IL 22 DICEMBRE 2013 E IL 6 GENNAIO 2014 NON PAGHERANNO LE SPESE DI SPEDIZIONE (SOLO PER L’ITALIA)! (*)

Quindi visitate l’E-store Epidemic Records e fatevi dei bei regali! Ecco il link: www.epidemicrecords.net/e-store/

Abbiamo anche caricato “Left In Ruins – Ghost”, il nuovo disco dei trentini, appena uscito per Epidemic Records, che può essere acquistato per 10 euro. E’ disponibile in versione nera o trasparente (specificate nell’ordine). Lo trovate qui: http://www.epidemicrecords.net/product/left-in-ruins-ghost-lp/
Passate delle buone feste! E che sia un 2014 hardcore!

 

(*) Promozione valida solo per la soluzione di spedizione più economica. La spedizione con raccomandata è su richiesta e non è inclusa nella promozione.

 

LEFT IN RUINS: “Ghost” European Tour 2013 dates announced!

Left In Ruins, new member of the Epidemic Records family is about to leave for some dates all over Europe to promote their new album “Ghost“!

Check out the tour dates!

Event on Facebook: https://www.facebook.com/events/697527473620563/

8.11 Saronno (Italy) @ Telos w/ Tumulto
9.11 Bologna (Italy) @ Atlantide w/ Attrito
10.11 San Zenone degli Ezzelini (Italy) @ Punky Reggae Pub w/ Dogs For Breakfast, Shizune

14.11 Coimbra (Portugal)

15.11 Porto (Portugal) @ Amaemformo w/ Blowfuse, Shitmouth and more
16.11 Lisbon (Portugal) @ Associação Joaquim Xavier Pinheiro NO BORDER FEST w/ Shitmouth, Revengeance, The Skrotes and more

22.11 Schaffhausen (Switzerland) @ Neustadt 52 *

23.11 Tubingen (Germany) @ Hegelstraße *
24.11 Leipzig (Germany) TBC *
25.11 Mainz (Germany) @ Kulturcafe *
26.11 Bielefeld (Germany) @ AStA-Keller / FH-Bielefeld w/ Unrest *
27.11 Hannover (Germany) @ Juz Korn *
28.11 Berlin (Germany) @ Kadterschmiede w/ Vowels, Nervous *
29.11 Giessen (Germany) @ AK44 w/ The Rodeo Idiot Engine, Afterlife Kids and more
30.11 Utrecht (Netherlands) @ dB’s Studio w/ Cheap Drugs, The Kids´ Crusade
1.12 Antwerpen (Belgium) @ Antifa-Brick w/ This Routine Is Hell, Cheap Drugs, Bite Down
2.12 Bristol (Uk)
3.12 Leeds (Uk) @ Temple Of Boom
4.12 Hull (Uk)
5.12 London (Uk) @ The Unicorn Live w/ Concave, Employed To Serve, Throneless
6.12 Amsterdam (Netherlands) @ OCCI
7.12 Koln (Germany) @ Privat w/ Kumulus (release party)
8.12 Stuttgart (Germany) TBC

http://leftinruinspunk.bandcamp.com/

https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=ZECgceSzT7k

*w/ Death by Pleasure (garage/lo-fi/punk, Italy)

Info:
www.facebook.com/leftinruins

 

© 2022 Epidemic Records. All Rights Reserved. P.IVA/VAT 03733930980 | epidemicrecords@hotmail.com | Privacy policy | Cookie policy | Aggiorna le preferenze sui cookie