www.epidemicrecords.net/store

#RSD, Yay or Nay? We don’t care much, as we’re celebrating our own RECORD STORE WEEK! APRIL 11th-17^th!
#RSD, Sì o No? Non ci importa molto, dato che festeggiamo la nostra RECORD STORE WEEK! 11-17 Aprile!

>> READ CAREFULLY / LEGGERE ATTENTAMENTE <<

[ITA] (English follows) (Solo per l’Italia / Italy Only; rest of the World as follows)
Piazza un ordine da (almeno) 30 € e avrai:

• SPEDIZIONI TRACCIABILI GRATIS
• BORSA EPIDEMIC RECORDS IN REGALO (Logo, Cotone)
• UN CODICE SCONTO ESCLUSIVO PER RISPARMIARE IL 10% SUL TUO PROSSIMO ORDINE!

Come? Usa il codice RECORDSTOREWEEKITALIA (Italy only, others read below!) una volta raggiunti i 30 € nel tuo carrello!
È il tuo primo ordine? Usa il codice SALE10 per avere un ulteriore SCONTO del 10%! Siamo fuori di testa? Assolutamente sì!

Alcune cose da sapere:

La promozione parte Lunedì 11 alle 9.00 e finisce Domenica 17 alle 23.59

Tutti gli ordini di questa settimana saranno spediti a partire da Martedì 19

Il codice esclusivo “SCONTO 10%” vi sarà inviato via e-mail e sarà utilizzabile fino al 31 Luglio.

[ENG] (For all Countries but Italy)
Place an order of (at least) 60 € and you will get:

• FREE TRACKABLE SHIPPING
• FREE EPIDEMIC TOTE BAG (Logo, Cotton)
• AN EXCLUSIVE DISCOUNT CODE TO GET 10% OFF YOUR NEXT ORDER!

How? Use the code RECORDSTOREWEEKWORLD (all Countries but Italy) once you reach 60 € in your cart!

Is this your first order? Use the code SALE10 to get an extra 10% OFF your order! Are we crazy? Yes we are!

A few things to know:
The promotion starts on Monday 11^th at 9.00 AM (CET) and finishes on Sunday 17^th at 11.59 PM (CET)

All orders in this week will be shipped starting from Tuesday 19^th

The exclusive “10% OFF” code will be sent you via e-mail and will be usable until July 31^st

WILD ANIMALS JOIN THE EPIDEMIC RECORDS FAMILY!

The Madrid-based punk rock power trio Wild Animals, Epidemic Records and other great partner labels are working together on a brand new release!

The Spanish band has already gained much attention in Spain as well as in the rest of Europe and their previous release has sold out really fast.

If you expect an average punk rock band, you’re totally wrong. These three Wild Animals are able to deliver deep, full of energy and entertaining songs and at the same time give that “politically-aware/DIY” feeling that we love at Epidemic Records.

This new album, called “Basements: Music To Fight Hypocrisy”, is a full step ahead from their previous work. Here’s a preview: http://goo.gl/eziw3C

The album comes out on vinyl with an elegant gatefold cover and will be available at the end of May/beginning of June. Preorders will start around April 19^th.

Wild Animals are also booking a European Tour for this summer and has already announced some shows, including an appearence at the awesome Fluff Fest, in Czech Republic.
Info: https://www.facebook.com/events/241831712829383/

Althought nothing provides a better description than putting a vinyl on your turntable, this band is definitely the next favorite band for fans of RVIVR, Hüsker Dü and Dinosaur Jr.

Welcome to the family, Wild Animals!

(Photo credits: Niko Bleach – Ilustraciòn)

====================

I WILD ANIMALS SI UNISCONO ALLA FAMIGLIA EPIDEMIC RECORDS!

Il power trio punk rock di Madrid Wild Animals, Epidemic Records e altre ottime etichette stanno lavorando insieme ad una nuovissima uscita!

La band spagnola ha già guadagnato molta attenzione in Spagna così come nel resto d’Europa e la loro uscita precedente è già sold out.

Se vi aspettate una band punk rock nella media, vi sbagliate di grosso. Questi tre Animali Selvatici sono in grado di proporre canzoni profonde, energiche e divertenti e allo stesso tempo dare quel sapore di band con una certa etica DIY e consapevolezza politica che piace tanto a noi di Epidemic Records.

Questo nuovo album, chiamato “Basements: Music To Fight Hypocrisy”, è un grosso passo in avanti rispetto al lavoro precedente. Ecco un’anteprima: http://goo.gl/eziw3C

L’album esce in vinile con un’elegante copertina gatefold e sarà disponibile verso la fine di Maggio/inizi di Giugno. I preorder inizieranno attorno al 19 Aprile.

I Wild Animals stanno anche organizzando un Tour Europeo per questa estate e hanno già annunciato alcuni concerti, tra cui un’apparizione al bellissimo Fluff Fest, in Repubblica Ceca.
Info: https://www.facebook.com/events/241831712829383/

Anche se niente può fornire una descrizione migliore che un bell’ascolto del vinile sul vostro giradischi, questa band è sicuramente la prossima band preferita di tutti i fan di RVIVR, Hüsker Dü e Dinosaur Jr.

Benvenuti in famiglia, Wild Animals!

(Photo credits: Niko Bleach – Ilustraciòn)

ZEIT “THE WORLD IS NOTHING” DIGIPACK CD EDITION!
PREORDER NOW! 4 different packs available!

PREORDER > goo.gl/YduW4V
Listen > https://zeithc.bandcamp.com/

[ENG] Filth In My Garage new album “Songs From The Lowest Floor” is almost here!
We are sharing a preview of this beautiful record. It is as good to listen as it is to see, thanks to the beautiful artwork and booklet by Stefano Bonora (singer) and his brother Mattia.

While Argonauta Records is taking care of the CD and digital version and their preorder, we have launched 5 different vinyl preorder packs: http://www.epidemicrecords.net/store/20-preorder
They will be available for a little while, but don’t sleep on it!

Also, the band has announced a long list of shows to start promoting this great record. The release party is taking place in Bergamo, at Edoné, March 4th 2016.
Check out the tour dates and don’t miss the chance to watch Filth In My Garage live! (see below)

[ITA] Il nuovo album dei Filth In My Garage “Songs From The Lowest Floor” è quasi arrivato!
Condividiamo un’anteprima di questo bellissimo disco. Un lavoro tanto bello da ascoltare quanto bello da vedere, grazie al bellissimo artwork e booklet a cura di Stefano Bonora (cantante) e suo fratello Mattia.

Mentre Argonauta Records si occupa della versione CD e digitale e dei relativi preorder, abbiamo lanciato 5 diversi pacchetti preorder per il vinile: http://www.epidemicrecords.net/store/20-preorder
Saranno disponibili ancora per un po’, ma non aspettate troppo!

Inoltre, la band ha annunciato una lunga lista di concerti per iniziare a promuovere questo ottimo disco. Il release party si terrà all’Edoné di Bergamo, il 4 Marzo 2016.
Date un’occhiata alle date del tour e non perdete l’occasione di vedere i Filth In My Garage dal vivo! (vedi sotto)

04.03.16 @ Edonè, Bergamo Sottosuolo // Release Party
05.03.16 @ Linificio CLAM, Lodi
11.03.16 @ Isola Condorito, Cuneo
12.03.16 @ KM33, Trezzo sull’Adda (MI)
19.03.16 @ Arci Area, Carugate (MI)
24.03.16 @ Il Paniere, Crema
25.03.16 @ La Cantinarock, Carbonia
26.03.16 @ Devil Kiss, Olbia
27.03.16 @ Le Officine, Cagliari
02.04.16 @ NoCage, Prato
08.04.16 @ Arci Acropolis, Vimercate (MB)
09.04.16 @ Bocciodromo, Vicenza w// Viva Belgrado
10.04.16 @ Ligera, Milano w// Viva Belgrado
05.05.16 @ Honky Tonky, Seregno
06.05.16 @ Free Ride, Perugia
07.05.16 @ Officine Sonore, Vercelli – Argonauta Fest 2016
08.05.16 @ FCE Records Studio, Mantova
13.05.16 @ INK Club, Bergamo
14.05.16 @ Banhoff, Montagnana (PD)
20.05.16 @ Orange Rock Club, Pescara
21.05.16 @ tba, Roma
28.05.16 @ LoFi, Milano w// Celeste
14.06.16 @ Festa dei Popoli, Cassano d’Adda (MI)

ZEIT “The World Is Nothing” CD Reissue: digipack edition!

[ENG] (italian follows)
We’re stoked to announce that we’re working with ZEIT and some other hardworking labels to reissue their album “The World Is Nothing”. This new edition is coming out in a very elegant digipack CD format and will be available in March!
Zeit is a cool band from Venice (Italy) which makes fans of Trap Them, Cursed and Botch jump and bang their heads!
Keep an eye out on Epidemic Records E-store!
www.epidemicrecords.net/store

[ITA]
Siamo lieti di annunciare che stiamo lavorando con gli ZEIT e altre ottime etichette per ripubblicare il loro album “The World Is Nothing”. Questa nuova edizione uscirà in un elegante formato CD digipack e sarà disponibile a partire da Marzo!
Gli Zeit sono un’ottima band di Venezia che sa far saltare e scuotere la testa come si deve ai fan di band come Trap Them, Cursed e Botch!
Tenete d’occhio l’E-store Epidemic Records!
www.epidemicrecords.net/store

FILTH IN MY GARAGE “Songs From The Lowest Floor” LP

PREORDER NOW! > http://www.epidemicrecords.net/store/20-preorder

[ITA] (scroll down for English)
Vinile nero, contiene un booklet con illustrazioni e copertina a cura di Stefano Bonora (cantante della band).

[ENG] Here comes the first annoucement in 2016.
FILTH IN MY GARAGE (Italy, Post hardcore) has just unveiled the artwork for their upcoming album “Songs From The Lowest Floor”.
The cover art reflects the sound of the band. It looks as beautiful as it sounds. This album will be a solid demonstration of the band’s growth and muturity. Authors are Stefano Bonora (the singer) and his brother Mattia.

The album, which will see the light in the spring, will be co-released on vinyl by Epidemic Records and other labels, such as Brigante Records, Shove Records, Omoallumato Distro, Frammenti di un Cuore Esploso, Diho Records, Il Verso del Cinghiale Records, Cave Canem DIY.
The CD version and the digital version will be released by Argonauta Records.

The band has currently finished its work in the studio and it’s arranging a tour to promote the album, which follows the previous “12.21.12” (released December 2012).
New dates will be announced soon, but one big show has already been called: May 28th in Milan, with Celeste (France).

Epidemic Records is honored to work with Filth In My Garage and all the other labels involved in this release. It’s an incredible live band and we’re pretty sure that you will agree with us when we say that these new recordings will confirm it too.

More information and preorders will be given soon. We invite everyone to keep an eye on www.epidemicrecords.net for updates!

==============================

[ITA] Ecco il primo annuncio del 2016.
I FILTH IN MY GARAGE (Bergamo, Post hardcore) hanno appena svelato l’artwork del loro album in uscita, “Songs From The Lowest Floor”.
La grafica di copertina riflette il suono della band. È tanto bella da guardare quanto sarà bello da ascoltare. L’album sarà una dimostrazione tangibile della crescita e della maturità della band. Autori sono Stefano Bonora (il cantante) e suo fratello Mattia.

L’album, che vedrà la luce in primavera, sarà pubblicato in vinile da Epidemic Records, in collaborazione con altre etichette, come Brigante Records, Shove Records, Omoallumato Distro, Frammenti di un Cuore Esploso, Diho Records, Il Verso del Cinghiale Records, Cave Canem DIY.
La versione CD e la versione digitale saranno affidate ad Argonauta Records.

La band al momento ha terminato i lavori in studio e sta organizzando un tour di promozione dell’album, che segue il precedente “12.21.12” (pubblicato nel Dicembre 2012).
Nuove date saranno annunciate presto, ma un grosso concerto è già stato chiamato: 28 Maggio a Milano, con i Celeste (Francia).

Epidemic Records è onorata di lavorare coi Filth In My Garage e tutte le altre etichette coinvolte in questa uscita. Sono una band incredibile dal vivo e siamo piuttosto sicuri che anche voi sarete d’accordo con noi quando diciamo che anche queste nuove registrazioni lo confermeranno.

Maggiori informazioni e pre-order saranno presto annunciati. Invitiamo tutti a tenere d’occhio www.epidemicrecords.net per aggiornamenti!

TRACKLIST:
01) Stampede (2:26)
02) Black and Blue (4:30)
03) Devil’s Shape (6:12)
04) Greenwitch (3:17)
05) The Awful Path (6:57)
06) Red Door (8:37)
07) The Lowest Floor (5:02)
08) Owl Feather (7:18)

INFO:
http://filthinmygarage.bandcamp.com/
http://facebook.com/filthinmygarage

[ENGLISH] – Italian: see below

After a positive series of  shows in Italy, the italian blackened hardcore band LAMANTIDE leaves on tour across Europe to promote its new album “Carnis Tempora: Abyssus”.
Biella-based band “O” (known as well as Circular Sign) will join them, bringing their newest release “Pietra”.
This expedition and its load of heavy distortions and dark atmospheres will kick off 2016 with some shows in Austria, Germany, France and Switzerland, leaving from Padova, with a gig at Marzolo Occupata.

Tour dates are:
2 January – I – Padova, Marzolo Occupata
3 January – A – Feldkirch, Graf Hugo
4 January – D – Freiburg, KTS
5 January – F – Strasbourg, Kawati Live
6 January – CH – Bremgarten, Kuzeb

Once back in Italy, Lamantide will keep playing shows, starting from January 9th in Bergamo, Ink Club.

In the meantime, to promote the new album “Carnis Tempora Abyssus”, Epidemic Records is giving a 10% discount on the first order via its new E-store. It is now possible to buy the vinyl here: http://goo.gl/wBwXJn  using the code “SALE10” at the checkout.

All info here
https://www.facebook.com/events/1658430974399454/

EPIDEMIC RECORDS:
http://www.epidemicrecords.net
https://www.facebook.com/epidemicrecordshc

LAMANTIDE:
https://www.facebook.com/lamantidehc
https://lamantide.bandcamp.com/

O:
https://www.facebook.com/O-119094341466427/
http://circularsign.bandcamp.com/

===============================
[ITALIANO]

Dopo una serie positiva di date italiane, I LAMANTIDE partono per le prime date di promozione del nuovo album “Carnis Tempora: Abyssus” all’estero. Ad accompagnarli, gli O, da Biella, forti anch’essi di una nuova uscita, l’album “Pietra”.
Questa spedizione e il suo carico di distorsioni pesanti e atmosfere oscure saluterà il 2016 con alcuni live in Austria, Germania, Francia e Svizzera, partendo da Padova, con un concerto presso la Marzolo Occupata.

Le date di questo tour sono:
2 Gennaio – I – Padova, Marzolo Occupata
3 Gennaio – A – Feldkirch, Graf Hugo
4 Gennaio – D – Freiburg, KTS
5 Gennaio – F – Strasbourg, Kawati Live
6 Gennaio – CH – Bremgarten, Kuzeb

Al rientro, i Lamantide saranno nuovamente impegnati con altre date italiane, a partire dal 9 Gennaio, con un concerto a Bergamo presso l’Ink Club.

Nel frattempo, per promuovere il nuovo album “Carnis Tempora: Abyussus”, Epidemic Records sta concedendo uno sconto del 10% sul primo ordine presso il nuovo E-store. E’ possibile acquistare il vinile a questo link: http://goo.gl/wBwXJn usando il codice “SALE10” in fase di checkout.

Tutte le informazioni si trovano qui:
https://www.facebook.com/events/1658430974399454/

EPIDEMIC RECORDS:
http://www.epidemicrecords.net
https://www.facebook.com/epidemicrecordshc

LAMANTIDE:
https://www.facebook.com/lamantidehc
https://lamantide.bandcamp.com/

O:
https://www.facebook.com/O-119094341466427/
http://circularsign.bandcamp.com/

The new EPIDEMIC RECORDS E-STORE is online!

It took us months, maybe a year, but finally the day has come.
The new E-store is online!

www.epidemicrecords.net/store/

Multiple shipping options, secure payment, user-friendly interface.

There’s a 10% DISCOUNT on your first order! Use the code “SALE10” at the checkout. Also, we’ll always put a small gift in every order… and don’t forget to take a look at the “Sale” section: there are more than 200 products ON SALE! Some are marked down 60-75%!

We’re already working on new stocks and new products will be uploaded soon.

Enjoy your visit at our new E-store!

========================

Il nuovo EPIDEMIC RECORDS E-STORE è online!

Ci sono voluti mesi, forse un anno, ma finalmente è giunto il giorno.
Il nuovo E-store è online!

www.epidemicrecords.net/store/

Opzioni di spedizione multiple, pagamenti sicuri, interfaccia facile da usare.

C’è uno SCONTO del 10% sul vostro primo ordine! Usate il codice “SALE10” in fase di checkout. Inoltre, metteremo sempre un piccolo regalo in ogni ordine… e non dimenticatevi di dare un’occhiata alla sezione “Sconti”: ci sono più di 200 prodotti IN SVENDITA! Alcuni sono ribassati fino al 60-75%!

Stiamo già lavorando a nuove forniture e i nuovi prodotti saranno caricati presto.

Gotevi la vostra visita al nostro E-store!

Epidemic Records is proud to take part in this beautiful release: Lamantide’s “Carnis Tempora: Abyssus”.
Lamantide is an Italian band, born at the end of 2009. They played many shows around Italy and Europe in these years.
Now they are releasing this concept 12″, which, as they state, “[…]is inspired by an interest in the alchemical science and curiosity towards the studies conducted about it by the Swiss psychoanalyst C.G. Jung, who has placed them at the foundation of his theory.”
Lyrics, music and artwork work together to express the thoughts behind Lamantide’s work at their best.

The vinyl, which comes in transparent wax, has been recorded and mixed at Raptor Studio in Vicenza (Italy) and mastered at Audiosiege (Portland, USA) by Brad Boatright. Gozer Visions is the hand behind the artwork.

The vinyl will be officially released on October 26th 2015 and will be available through our upcoming E-store real soon.

Info:
http://lamantide.org – http://facebook.com/lamantidehc
Album preview: https://www.youtube.com/watch?v=S4gilCHJiNk

Listen: http://lamantide.bandcamp.com

============================

Epidemic Records è orgogliosa di prendere parte a questa bellissima uscita: “Carnis Tempora: Abyssus” dei Lamantide.
I Lamantide sono una band italiana, nata alla fine del 2009. Hanno suonato molti volte in Italia ed in Europa nel corso degli anni.
Ora stanno pubblicando questo concept 12″, il quale, come essi stessi dichiarano, “[…] è stato ispirato dall’interesse per la scienza alchemica e dalla curiosità verso gli studi condotti a riguardo dello psicanalista svizzero C.G. Jung, che li ha posti a fondamento della sua teoria.”
I testi, la musica e l’artwork lavorano in sinergia per esprimere al meglio le idee che si celano dietro questo lavoro dei Lamantide.

Il disco, pubblicato su vinile trasparente, è stato registrato e mixato presso il Raptor Studio di Vicenza e masterizzato presso l’Audiosiege di Portland (USA) da Brad Boatright. Gozer Vision è invece la mano dietro lo sviluppo dell’artwork.

Il vinile uscirà ufficialmente il 26 Ottobre 2015 e sarà presto disponibile attraverso il nostro nuovo E-store.

Info:
http://lamantide.org – http://facebook.com/lamantidehc

Preview album: https://www.youtube.com/watch?v=S4gilCHJiNk
Ascolta: http://lamantide.bandcamp.com